รวมข้อความแสดงความเสียใจที่สั้นๆ เรียบง่าย และจริงใจที่ดีที่สุด
ข้อความแสดงความเสียใจสั้นๆ ง่ายๆ
เป็นการยากที่จะเขียนข้อความแสดงความเสียใจเล็กน้อยที่ถูกต้องซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคอลเลกชันที่ดีที่สุดนี้ ข้อความแสดงความเสียใจสั้น ๆ ได้รับการตรวจสอบโดยคนหลายพันคนเช่นเดียวกับคุณ
ข้อความแสดงความเสียใจเป็นเรื่องส่วนตัวและซึ้งใจมาก ต้องเอ่ยชื่อคนเสมอ ที่คุณกำลังพูดด้วยและแสดงความเคารพโดยอ้างหรือแสดงความเห็นอกเห็นใจของคุณด้วยคำพูด
- ไม่มีคำใดบรรยายได้ว่าฉันเสียใจแค่ไหนสำหรับการสูญเสียของคุณ
- เราขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อคุณและครอบครัวของคุณ
- เราขอแสดงความเสียใจกับคุณและแจ้งให้คุณทราบว่าความคิดของเราอยู่กับคุณ
- ฉันตกใจกับข่าวร้าย ฉันจริงใจกับคุณ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- เราอยู่กับคุณอย่างสุดใจในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้
- เราแบ่งปันความเศร้าโศกของคุณ ด้วยความรักและมิตรภาพ
- หัวใจของฉันอยู่กับคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
- คุณและครอบครัวอยู่ในคำอธิษฐานของเรา ขอแสดงความเสียใจทั้งหมดของเรา
- ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
- ฉันมีส่วนลึกในความเศร้าโศกของคุณ อย่างรักใคร่และเสียใจ
- ขอให้ความทรงจำของคุณนำความสงบสุขมาสู่คุณ
- คิดถึงคุณในช่วงเวลาแห่งการสูญเสียนี้
- คนพิเศษที่ไม่มีวันลืม
- ฉันลำบากใจจริงๆ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียของคุณ
ขอแสดงความเสียใจ นำความสบายใจมาสู่คุณ
SMS แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
รายการนี้ของ ข้อความแสดงความเสียใจ สร้างแรงบันดาลใจให้คุณ เมื่อคุณแสดงการสนับสนุนของคุณ มันจะทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องรู้ว่าคุณใส่ใจมากแค่ไหน
- เราเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ
- ฉันจะคิดถึงเธอเช่นกัน
- ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกถูกห้อมล้อมด้วยความรักมากมาย
- แบ่งปันความเศร้าของคุณที่ระลึกถึงไซม่อน
- สวดมนต์บำบัดและกอดอบอุ่นหัวใจ ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ
- ด้วยความอาลัยยิ่งในความระลึกถึงอเล็ก
- ฉันเสียใจที่ทราบว่าคุณปู่ของคุณเสียชีวิต ความคิดของฉันอยู่กับคุณและครอบครัวของคุณ
- ฉันจำแม่ที่ยอดเยี่ยมของคุณและหวังว่าคุณจะปลอบโยนเธอ
- รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับพ่อของคุณเป็นเวลา 17 ปี เขาจะคิดถึงอย่างมาก
- เราคิดถึงแมรี่และคุณ ด้วยความเห็นใจของเรา
- ฉันคิดถึงคุณและขอให้คุณมีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและสบายใจในการรำลึกถึงเพื่อนคนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับคุณมาก
- “ครอบครัวของเราให้ครอบครัวของคุณอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของเรา
- “ฉันเก็บคุณไว้ในความคิดของฉันและฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
- ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- คนที่เรารักไม่เคยจากไปไหน พวกเขาอยู่ในใจเรา
มีความเศร้าที่ยากจะเอาชนะ ...
หากคุณรู้จักบุคคลนั้นดี เราขอแนะนำให้คุณใส่ประโยคหนึ่งหรือสองประโยคเพื่อแบ่งปันความทรงจำอันอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับพวกเขา
ข้อความแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ
ไม่มีอะไรยากไปกว่าการติดต่อกับคนที่เพิ่งสูญเสียคนที่รักไป นี่คืออีกหนึ่งทางเลือกของ ข้อความแสดงความเสียใจอย่างจริงใจและสั้น ๆ :
1. เราแบ่งปันความเศร้าโศกของคุณในช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์และรับรองความรู้สึกรักที่สุดของเรา
2. ฉันส่งความรัก ความคิด และคำอธิษฐานถึงคุณและครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
3. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ. แจ้งให้เราทราบหากฉันสามารถช่วยคุณในทางใดทางหนึ่ง
4. การสูญเสียใครสักคนมันเจ็บปวด แต่ถ้าคุณรักเขาจริง คุณต้องยอมให้เขาจากไป โดยรู้ว่าสักวันคุณจะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
5. เมื่อคนที่คุณรักกลายเป็นความทรงจำ ความทรงจำจะกลายเป็นสมบัติล้ำค่า
6. ความทรงจำอันล้ำค่าเหล่านี้จะไม่จางหายไปตามกาลเวลา ...
7. คำพูดไม่เพียงพอที่จะแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียของคุณ
8. คุณและครอบครัวของคุณถูกห้อมล้อมด้วยความรักในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
9. เขาเป็นของขวัญในชีวิตของเรา เราจะไม่มีวันลืมมัน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
10. มันจะคงอยู่ในใจและคำอธิษฐานของเราตราบที่เรามีชีวิตอยู่ เขาอาจจะอยู่ในความสงบ.
11. ฉันส่งความรักความคิดและคำอธิษฐานในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
12. ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเรา
13. ให้เราแบ่งปันความเจ็บปวดของคุณและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
14. รู้ว่าเพื่อนของคุณรักคุณและอยู่เคียงข้างคุณ
15. สัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ของความรักและความคิดที่ไม่สิ้นสุดของเรา
ฉันลำบากใจจริงๆ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
อ่าน: 49 ข้อความแสดงความเสียใจอย่างมืออาชีพและเงียบขรึมสำหรับเพื่อนร่วมงาน & +55 ข้อความคริสต์มาสที่สั้น น่าสัมผัสและเป็นต้นฉบับที่ดีที่สุด
ข้อความแสดงความเสียใจสั้นๆ ต่อสมาชิกในครอบครัว
- ฉันมีความทรงจำในวัยเด็กอันล้ำค่าของพ่อ/แม่ของคุณ ฉันรู้ว่าคุณจะคิดถึงเธออย่างสุดซึ้ง
- หายไปจากสายตา แต่ไม่เคยหายไปจากใจเรา
- เสียใจอย่างสุดซึ้งกับข่าวการจากไปของ (ชื่อผู้เสียชีวิต) ความคิดและคำอธิษฐานของเราอยู่กับคุณและครอบครัวของคุณ
- คนที่จากโลกนี้ไปไม่เคยละจากโลกนี้จริงๆ เพราะพวกเขายังคงอยู่ในหัวใจและความคิดของเรา ผ่านทางเรา พวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ เขา/เธอ จะไม่ลืม
- คำอธิษฐานและความทรงจำที่ดีคือสิ่งที่เราต้องจดจำเกี่ยวกับคนที่เรารัก ขอให้ความรักของครอบครัวและเพื่อนฝูงปลอบโยนคุณในวันที่ยากลำบากเหล่านี้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- เราเสียใจมากที่ทราบถึงการสูญเสียครั้งล่าสุดของคุณ
- หัวใจของฉันอยู่กับคุณและครอบครัวของคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้
- คุณและครอบครัวของคุณถูกห้อมล้อมด้วยความรักในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
- พ่อ/แม่ของคุณเป็นคนที่น่าทึ่งมาก ไม่มีใครสามารถแทนที่เขาได้
- แม้ว่าฉันจะไม่รู้จักคุณดีพอ แต่พ่อ/แม่ของคุณเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของฉันและเขามักจะพูดถึงคุณบ่อยๆ ฉันรู้ว่าเขารักคุณมากและเตรียมคุณให้พร้อมเผชิญความสูญเสียอันน่าเศร้านี้ คุณกำลังอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉัน.
- ไม่ว่าเราจะอายุเท่าไหร่ การสูญเสียพ่อแม่ก็ไม่ง่าย ความคิดและคำอธิษฐานของฉันอยู่กับคุณในขณะที่คุณคร่ำครวญ
- ถึงคนพิเศษที่เราไม่มีวันลืม
- ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- เราจะอธิษฐานเพื่อคุณเสมอ
- พ่อ/แม่ของคุณเป็นเหมือนพ่อ/แม่คนที่สองสำหรับฉันที่เติบโตขึ้นมา ฉันจำช่วงเวลาที่ดีและบทเรียนที่เขาสอนฉันเสมอ ความรักทั้งหมดของฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้
หัวใจของครอบครัวของฉันอยู่กับคุณและครอบครัวของคุณ
อ่าน: 45 ข้อความแสดงความเสียใจกับครอบครัวที่เรียบง่ายและสั้นที่สุด
ข้อความแสดงความเสียใจสั้นๆ ถึงเพื่อน
หากคุณรู้จักผู้ตาย แต่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ที่คุณส่งบัตรไปให้ การพูดถึงความสัมพันธ์ของคุณกับคนที่คุณรักอาจช่วยได้ (จากวิทยาลัย ผ่านที่ทำงาน ฯลฯ)
- ขอความเสียใจของฉันทำให้คุณสบายใจและขอให้คำอธิษฐานของฉันบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียนี้
- ขอให้ความรักของผู้หลงทาง อยู่ในความทรงจำตลอดไป
- คำพูดไม่สามารถบอกได้ว่าเราเสียใจแค่ไหนที่ได้เรียนรู้ถึงการสูญเสียของคุณ
- ขอให้ความทรงจำของ [ใส่ชื่อ] ทำให้คุณสบายใจและสงบสุข
- วันนี้และตลอดไป ขอให้ความทรงจำแห่งความรักนำความสงบ ความสบายใจ และความแข็งแกร่งมาสู่คุณ
- ฉันขอให้คุณสงบสุขและความแข็งแกร่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้
- ลูกสาวของคุณสัมผัสได้ถึงความดีมากมาย ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้มีโอกาสรู้จักเธอทั้งในฐานะเพื่อนร่วมงานและในฐานะเพื่อน
- หายไปจากสายตาของเรา แต่ไม่เคยหายไปจากใจเรา
- ความคิดและคำอธิษฐานของเราอยู่กับคุณ
- ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับความเสียใจในการสูญเสียของคุณ
- ฉันอยากจะบอกคุณว่าหัวใจของฉันอยู่กับคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ข้าพเจ้าจะระลึกถึงความกรุณาและความกรุณาของพระองค์เสมอ ฉันอยู่ที่นี่หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือการสนับสนุน
- คำพูดไม่เพียงพอที่จะแสดงความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ที่ฉันรู้สึกต่อการจากไปของ (ชื่อ)
- เพื่อนรัก. ฉันเพิ่งทราบข่าวเศร้าและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
- ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้รู้ว่าเพื่อนของฉันต้องจากไป เขา/เธอจะถูกจารึกไว้ในความทรงจำและในหัวใจของฉันตลอดไป ฉันคิดมากเกี่ยวกับคุณ
- เราแบ่งปันความเศร้าโศกของคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
หัวใจของฉันอยู่กับคุณในเวลาที่คุณเศร้าโศก
ข้อความแสดงความเสียใจสั้น ๆ ของอิสลาม
ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งที่เราเผชิญคือช่วงเวลาที่ทำลายล้างเมื่อมีคนที่เรารักและมีค่ามากจากไป ความรู้สึกเศร้าโศกและการถูกลิดรอนครอบงำเรา และเรามักจะเข้าสู่สภาวะของภาวะซึมเศร้าและความเศร้าโศกที่มักจะควบคุมไม่ได้
ในศาสนาอิสลาม การส่งข้อความแสดงความเสียใจอย่างจริงใจไปยังครอบครัวของผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นเป็นสัญญาณของความอ่อนโยน การสนับสนุน และความเห็นอกเห็นใจ ต่อไปนี้คือตัวอย่างข้อความแสดงความเสียใจสั้นๆ ของอิสลาม:
- ขออัลลอฮ์ทรงประทานความอดทนและความอดทนแก่ท่านในการทดสอบนี้ และขอพระองค์ทรงรับผู้ตายในสวรรค์ของเธอในเดือนอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เมื่อประตูสวรรค์ทุกบานเปิดและประตูนรกปิด
- ขออัลลอฮ์ประทานความแข็งแกร่งและความอดทนแก่คุณในการเผชิญกับการทดสอบนี้… และอาจให้ความเมตตาและความเมตตาแก่ผู้ตาย
- ขอพระเจ้าขยายรางวัลของคุณให้ความอดทนที่ดีและให้อภัยผู้ตายของคุณ
- ขออัลลอฮ์ทรงเพิ่มการตอบแทนแก่คุณ ขอแสดงความเสียใจอย่างดีที่สุด และยกโทษให้ผู้ตายของคุณ
- การตายของคนที่คุณรักเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าเสมอ ฉันแบ่งปันความเจ็บปวดที่รุนแรงของคุณ
- ขออัลลอฮ์ทรงเพิ่มการตอบแทน
- วันหนึ่งอัลลอฮ์จะทวงคืนในสิ่งที่เขาให้! ทุกสิ่งเป็นของพระองค์ และทุกสิ่งมีจุดจบที่พระองค์กำหนด อดทนไว้ !
- ขอพระเจ้ายกโทษให้เขาและอวยพรเขา
- ขอพระเจ้าให้ความอดทนแก่คุณพี่ชายของฉัน (น้องสาวของฉัน) และยอมรับการเข้าสู่สวรรค์จากภรรยาของคุณ (ภรรยาของคุณ สามีของคุณ พ่อหรือแม่ของคุณ….).
- เราเป็นของอัลลอฮ์และเรากลับคืนสู่อัลลอฮ์
ขออัลลอฮ์ทรงประทานความอดทนแก่ท่านและให้อภัยผู้ตายของท่าน
การสูญเสียสัตว์เลี้ยง
สำหรับพวกเราหลายๆ คน สัตว์เลี้ยงเป็นสมาชิกที่แท้จริงของครอบครัว และเมื่อเราสูญเสียสัตว์เลี้ยงไปหนึ่งตัว การได้เห็นคนอื่น ๆ ตระหนักว่าสัตว์เลี้ยงมีความหมายต่อเรามากแค่ไหน และรู้สึกเศร้าเพียงใดสำหรับพวกเขา ลาก่อน
- สัตว์เลี้ยงของเราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา คิดถึงตัวเองตอนมีความทุกข์
- ฉันรู้ว่าสัตว์เลี้ยงที่น่ารักของคุณเป็นสมาชิกครอบครัว และมันเจ็บปวดมากที่ต้องสูญเสียมันไป คุณกำลังอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉัน.
- คุณได้ให้สัตว์เลี้ยงของคุณมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมเต็มไปด้วยความรักและความสบายใจ ฉันรู้ว่าเขารักคุณเพราะสิ่งนี้ ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียครั้งนี้
- (ชื่อ) เป็นสุนัขที่ดี ขอโทษที่ต้องบอกลาเธอ
- หวังว่าคุณจะยิ้มท่ามกลางน้ำตาขณะที่คุณจำช่วงเวลาแห่งความสุขที่มีกับเพื่อนและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณ
สรุป: เขียนการ์ดแสดงความเสียใจหรือ SMS
ไม่กี่คำก็พอ เป็นการยากที่จะคิดนอกกรอบในประโยคสามหรือสี่ประโยค... พูดให้ง่าย อย่าใช้คำที่อาจทำร้ายคนที่กำลังแย่อยู่แล้ว เมื่อมีข้อสงสัยให้เจียมเนื้อเจียมตัว
นี่คือเคล็ดลับบางประการที่จะช่วยให้คุณเขียนข้อความแสดงความเสียใจได้ดี:
- พอใจกับการแนะนำง่ายๆ ผู้รับของคุณรู้ว่าทำไมคุณถึงเขียนถึงเขา (ตัวอย่าง: "ฉันเสียใจมากที่ฉันได้เรียนรู้การหายตัวไปของ ... ")
- ขอแสดงความเสียใจ. หลีกเลี่ยงคำว่า "มรณะ" "มรณะ" ให้พูดถึง "ความสูญเสีย" หรือ "การหายตัวไป" ประโยคง่ายๆ เช่น "ฉันรู้สึกตกใจกับข่าวร้าย ฉันจริงใจกับคุณ” อาจเพียงพอ
- หากบุคคลนั้นหายตัวไปหลังจากเจ็บป่วยมานาน อาจกล่าวได้ว่า “ถ้ามะเร็งของ… เป็นความเจ็บปวดอย่างแท้จริง เขารู้วิธีที่จะเผชิญกับโรคร้ายนี้ด้วยความกล้าหาญที่เคารพนับถือ”
- หากทำได้ อย่าลังเลที่จะให้ความช่วยเหลือ: "หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับขั้นตอนการบริหาร อย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน"
- จบด้วยประโยคที่เรียบง่ายและจริงใจ: "ฉันอยู่กับคุณอย่างสุดใจ", "รู้ว่าเราอยู่ใกล้คุณมากในความคิด"
ตัวอย่างจดหมายแสดงความเสียใจอย่างง่าย:
"เขาเป็นคนดี ... "
“ในการทดสอบอันแสนเจ็บปวดนี้ ฉันต้องการย้ำมิตรภาพของฉันและรับรองกับการสนับสนุนของฉัน ฉันจะจดจำภาพลักษณ์ของพ่อของคุณซึ่งความเอื้ออาทรและความร่าเริงเป็นตัวอย่างสำหรับฉันเสมอ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถวาดรอยยิ้มแห่งความภาคภูมิในขณะที่พูดกับตัวเองว่า "พ่อเป็นคนดี" ฉันจูบคุณแรงมาก "
"เราจะไม่ลืมมัน ... "
“การตายของบุคคลพิเศษทำให้เกิดความว่างเปล่าอันน่าสยดสยอง แต่ยังเป็นมรดกทางศีลธรรมจำนวนมาก
เราทุกคนล้วนเป็นพาหะของเปลวไฟนี้ที่เธอจุดประกายในใจเรา ...
เราทุกคนเป็นผู้ดูแลความทรงจำของเขา
เราจะไม่มีวันลืมเธอ และเธอจะอยู่ในเราตลอดไป "
ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ Expressing Condolence
คำว่า condolence เป็นคำที่มาจากภาษาลาติน “condolere” มีความหมายว่า ทนทุกข์ด้วยกัน คำว่า condolence ตัวมันเองหมายความว่า การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น
เรามักจะใช้คำว่า RIP Rest In Peace ซึ่งเป็นคำไว้อาลัยกับผู้ที่จากไป
แต่มีประโยค คําไว้อาลัยผู้เสียชีวิตสั้นๆ ภาษาอังกฤษ แสดงความเห็นใจ ภาษาอังกฤษ หรือปลอบโยนญาติผู้เสียชีวิตมากมาย มาลองดูกัน
- He will be missed/ remembered. ฉันจะคิดถึง/ระลึกถึงเขา
- I would like to offer my condolences./my condolences to you and your family. ขอแสดงความเสียใจด้วย/ขอแสดงความเสียใจต่อคุณและครอบครัว จริงๆ ค่อนข้างทางการ และใช้ในการเขียนมากกว่าพูด
- My heart goes out to their families. ฉันเห็นใจ สงสารมาก ครอบครัวของพวกเขามาก
- Sorry for your loss. ฉันเสียใจด้วยต่อการสูญเสียของคุณ หรือ I’m sorry to hear about your father’s passing. ฉันเสียใจต่อการจากไปของคุณพ่อของคุณ
- We are thinking of you during this difficult time.พวกเรานึกถึงคุณนะ เป็นกำลังใจ ในช่วงเวลาที่ทำใจยากแบบนี้
- You are in my thoughts and prayers. เราระลึกถึงคุณและอธิษฐานเผื่อคุณ เหมือนกับ My thoughts and prayers are with you.
7.___ brought so many gifts to our lives. We will never forget ___. สมชายได้นำพาสิ่งดีมากมายสู่ชีวิตพวกเรา พวกเราจะไม่ลืมเขา
8. Gone from our sight, but never from our hearts. แม้จากไป แต่ใจไม่เคยห่าง
- I am here for you. Please let me know if I can help in any way. ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ โปรดบอกให้ฉันรู้ถ้ามีสิ่งใดที่ฉันจะช่วยได้
- I am thinking about you and sending love. ฉันกำลังคิดถึงคุณและส่งความรักถึงคุณ
- I can’t imagine the sadness you must be feeling from your loss. ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความเศร้าที่คุณรู้สึกจากการสูญเสียได้เลย คุณต้องเศร้ามากแน่ๆ
- I want you to know that I am here for you during this difficult time. ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ฉันมาอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ ในช่วงที่ยากลำบาก
ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ คําไว้อาลัยผู้เสียชีวิตสั้นๆ ภาษาอังกฤษ
- I was shocked by the sad news of the loss of your daughter. ผมตกใจมากที่ได้ทราบข่าวโศกเศร้าของการสูญเสียลูกสาวของคุณ
- I was sorry to hear of your great loss. ผมเสียใจที่ทราบข่าวการสูญเสียอย่างใหญ่หลวงของคุณ
- I was very sorry to hear of your wife’s death. ผมเสียใจมากที่ได้ทราบข่าวการตายของเมียของคุณ
- I was very sorry to hear that you lost your wife. ผมเสียใจมากที่ได้ทราบข่าวว่าคุณสูญเสียภรรยาไป
- I’m always there in your hour of need. May his/her soul rest in peace. ฉันอยู่ข้างเธอเสมอเมื่อเธอต้องการ ขอดวงวิญญาณจงสู่สุขคติ
- I’m sorry to hear that. ผมเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น
- You and your family are in our prayers. Sorry to hear of your loss. เราจะสวดภาวนาให้คุณและครอบครัว เสียใจที่ได้ยินการสูญเสีย
20. I’m very sorry to hear of your illness. ผมเสียใจจริงๆที่ทราบว่าคุณป่วย
- May peace and comfort find you during this difficult time. ขอให้คุณพบกับความสงบทั้งทางร่างกายและจิตในช่วงที่ยากลำบากแบบนี้
- May the love of those around you help you through the days ahead. ขอให้รักของคนรอบๆตัวคุณช่วยคุณผ่านพ้นทุกอย่างในอนาคตไปได้
- May you be comforted by the outpouring of love surrounding you. ขอให้คุณพบแต่ความรักที่เปี่ยมล้นรอบๆ ตัวคุณ
- May you take comfort in knowing an angel is watching over you. ขอให้คุณสบายใจในการรู้ว่ามีนางฟ้าคอยดูแลคุณอยู่
- May your heart and soul find peace and comfort. ขอให้ใจและวิญญาณของคุณเจอความสงบ และความสบายใจ
- May your memories give you peace and comfort. ขอให้ความทรงจำของคุณให้ความสงบและความสบายใจแก่คุณ
- My families’ hearts are with you and your family. หัวใจของครอบครัวฉันจะอยู่กับคุณและครอบครับของคุณ
- My heart goes out to you and your family at this difficult time. ฉันจะส่งใจไปหาคุณ และครอบครัวในเวลาที่ลำบากเยี่ยงนี้
29. My heart goes out to you during this difficult time. ฉันจะส่งใจไปหาคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
- No words can describe how sorry I am for your loss. ไม่มีคำใดจะบรรยายว่าฉันเสียใจเพียงใดสำหรับการสูญเสียของคุณ
- Oh, that’s too bad, I’m sorry to hear it. Please accept my sympathy. โอ้ แย่จังเลยครับ ผมเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น โปรดรับความเห็นใจจากผมด้วย
- Our hearts are saddened by your loss and our thoughts and prayers are with you. หัวใจของเราเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการสูญเสียของคุณ และพวกเราจะคิดถึงและภาวนาให้คุณเสมอ
- Our hearts are with you in this time of sorrow. ส่งใจช่วยคุณในช่วงเวลาแห่งความเสียใจ
- Our hearts go out to you in your time of sorrow. พวกเราจะส่งใจไปหาคุณในช่วงเวลาที่เศร้าโศกของคุณ
- Please accept my deepest condolences for your family’s loss. กรุณารับความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการสูญเสียของครอบครัวคุณ
- Please accept our heartfelt condolences on the loss of your loved one. กรุณารับความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียคนที่คุณรัก
- Please remember that you are not alone… We are always here for you. โปรดจำไว้ว่าคุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง พวกเราอยู่ตรงนี้เสมอเพื่อคุณ
- Sharing in your sorrow. With love and friendship. ขอแบ่งความเศร้า ด้วยรักและมิตรภาพ
- Someone so special can never be forgotten. คนบางคนก็สำคัญเกินกว่าจะถูกลืมเลือน
- Thinking of you, at this time of loss. คิดถึงคุณเสมอในช่วงเวลานี้ที่คุณสูญเสีย
41. We are deeply sorry to hear about the death of ___. พวกเราเสียใจอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับการจากไปของ…
- We are saddened to hear of your sudden loss. พวกเรารู้สึกเสียใจที่ได้ทราบการสูญเสียฉับพลันของคุณ
- We are very saddened to hear of your recent loss. พวกเรารู้สึกเสียใจอย่างที่ได้ทราบการสูญเสียเร็วๆนี้ของคุณ
- We want to express our sympathy and let you know that our thoughts are with you. พวกเราอยากแสดงความเห็นใจ และอยากบอกให้คุณรู้ว่า พวกเราคิดคำนึงถึงคุณเสมอ
- We would like to express our sincere condolences to you and your family. พวกเราอยากแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อคุณและครอบครัว
46.You and your family are surrounded by love during this difficult time. ขอให้คุณและครอบครัวล้อมด้วยความรักในช่วงเวลาที่ยากลำบากเยี่ยงนี้
- When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure. เมื่อใครบางคนที่คุณรักกลายเป็นความทรงจำ ความทรงจำนั้นจะเป็นดั่งทรัพย์สมบัติเสมอ
- With deepest sympathy on the demise of your ___. ด้วยความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของ-ภรรยา-ของคุณ
- Words cannot even begin to express our sorrow, you are in our prayers. ไม่รู้จะเอ่ยคำใดที่จะแสดงความเสียใจของพวกเรา พวกเราจะสวดภาวนาให้คุณ
- Words cannot even begin to express our sorrow. ไม่รู้จะเอ่ยคำใดที่จะแสดงความเสียใจของพวกเรา
- Words can’t express how sad we are to hear of your loss. คำใดๆก็มิอาจเป็นตัวแทนความรู้สึกเสียใจใจที่พวกเรามีเมื่อได้ยินความสูญเสียของคุณ
- Words fall short of expressing my sorrow for your loss. ถ้อยคำมิอาจแสดงถึงความรู้สึกเสียใจที่มีต่อการสูญเสียของคุณ
- Words seem inadequate to express the sadness we feel about ___. ถ้อยคำดูเหมือนจะไม่พอที่จะแสดงความเสียใจที่เรารู้สึกเกี่ยวกับ
ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องไปหาใน google ไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ pantip เพราะเรารวมไว้ที่นี่แล้ว
และยังมีประโยคที่เป็นทางการขึ้นมาสักนิดนึงเพื่อใช้ในงานสำคัญๆกว่าการพูดคุยปกติ
1.Hold tight to memories for comfort, lean on your friends for strength, and always remember how much you are cared about.
คิดถึงความทรงจำที่งดงามเพื่อความสบายใจ พึ่งพาเพื่อนของคุณเพื่อความแข็ง และจำไว้เสมอว่าคุณเป็นคนที่ได้รับการห่วงใยมากแค่ไหน
2.Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in every thoughts and prayers.
แม้ว่าไม่อาจมีคำใดช่วยบรรเทาความรู้สึกสูญเสียที่เกิดขึ้น ระลึกไว้เสมอว่าเรายังคิดถึงและภาวนาให้คุณเสมอ
3.May the peace that comes from the memories of love shared comfort you now and in the days ahead.
ขอให้ความสงบที่ได้มาจากความทรงจำแห่งรัก ได้ดลให้คุณสบายใจในตอนนี้และในวันข้างหน้า
4.Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
โปรดรับการแสดงความเสียใจอย่างจริงใจสำหรับการสูญเสียของคุณ ความคิดคำนึงของพวกเราจะอยู่กับพวกคุณและครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
5.We share your grief in this time of bereavement with deepest sympathy and condolence.
พวกเราขอแบ่งความเศร้าโศกจากการสูญเสียบุคคลที่รักในเวลานี้ด้วยความเห็นใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง
6.In sorrow, we mourn those lost. In gratitude, we embrace those around us. In sympathy, we reach out to those who grieve.
ในความเศร้าโศก เราคร่ำครวญร่ำไห้แด่ผู้จากไป ในความรู้สึกขอบคุณ เราโอบกอดคนเหล่านั้นรอบๆเรา ในความเห็นใจ เราเยี่ยมเยียนผู้โศกเศร้า
เป็นเรื่องที่ยากยิ่งในการทำใจต่อการจากไปของคนสำคัญ และก็เป็นเรื่องที่ซับซ้อนเช่นกันในการที่เราจะแสดงความรู้สึกเสียใจต่อบุคคลที่เราแคร์ โดยยังทำให้เขารู้ว่าเรารู้สึกเสียใจและแคร์เค้าแค่ไหน คิดว่าบทความนี้จะมีประโยชน์ต่อการแสดงความรู้สึก หวังว่าทุกการสูญเสียจะได้รับการเยียวยา และอย่าลืมว่าทุกครั้งที่คุณรู้สึกเศร้าจะมีใครสักคนเคียงข้างเสมอ
ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติมด้านภาษาที่เกี่ยวกับการจากไปเพื่อช่วยด้านการสื่อสาร
ขณะเคารพศพ ถ้าท่านเป็นบุคคลสำคัญของงาน หรือสนิทกับญาติ ญาติของผู้เสียชีวิตมักจะเดินนำท่านไปเคารพศพ ท่านต้องกล่าววาจาบางประโยคกับผู้วายชนม์ คล้ายๆการกล่าวอำลา ประโยคที่คริสต์ศาสนิกชนอาจจะพูดก็คือ I hope your journey to Heaven was quick. ข้าพเจ้าหวังว่าการเดินทางไปสู่สวรรค์ของท่านจะเกิดขึ้นโดยพลัน
ในเมืองไทยเรามักจะมอบด้ายแดงให้กับแขกในพิธีสวดอภิธรรมศพ In Thailand we usually give a red thread of cotton when you enter the funeral ceremony.
ในพิธีงานศพบางแห่ง เขาเอาสายคาดแดงมาผูกที่รถทุกคันด้วย Some funeral ceremonies they put a red sash on every car.
ตัวอย่าง คำถวายความอาลัยเป็นภาษาอังกฤษ
สถิตอยู่ในใจตราบนิรันดร์ น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้ากลุ่มบริษัท และพนักงาน Engfinity
His Majesty will live in our hearts eternally.
ดัดแปลงบางส่วนจาก Thairath
ที่มา :: https://reviews.tn/ , https://hetoldme1.blogspot.com/2022/07/blog-post.html , https://sereerat2010.blogspot.com/2022/07/blog-post.html , https://engfinity.co.th/
4 ความคิดเห็น:
คำไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ รวบรวม ประโยค ไว้อาลัย
รวบรวม คำไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ ประโยค ไว้อาลัย สารแสดงความเสียใจ ต่อผู้ที่สูญเสีย และผู้ที่จากไป
Fate is beyond your control and letting you leave like that was the most difficult thing to happen…. Though you are not with us anymore but we will always keep you alive in our talks, in our memories, in our hearts and in everything we shared.
โชคชะตานั้นอยู่เหนือการควบคุมของคุณ และปล่อยให้คุณได้จากไปในแบบนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่จะเกิดขึ้นได้ ถึงแม้ว่าคุณนั้นจะไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป แต่เราจะยังคงรู้สึกถึงคุณไม่ว่าจะในการพูดคุยของเรา ในความทรงจำของเรา ในหัวใจของเรา และในทุก ๆ อย่างที่เราได้แบ่งปันกัน
You were not just my friend, you were my confidant and my source of inspiration and motivation…. Though we cannot see you or meet you but you will always stay alive and smiling in our memories and hearts…. May your soul rest in peace.
คุณไม่ใช่แค่เพื่อนของฉัน คุณเป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจ เป็นคนที่คอยสร้างแรงบันดาลใจและกำลังใจให้กับฉัน ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถพบเจอคุณได้อีก แต่คุณนั้นจะยังคงอยู่ และคอยยิ้มให้กับเราในความทรงจำของเราและหัวใจของเรา ขอให้คุณได้พักผ่อนและหลับสบายนะ
I cannot believe you are no longer with us … I have to believe that God has bigger plans for you. You will always remain in our hearts
ฉันยังทำใจเชื่อไม่ได้ว่าคุณไม่ได้อยู่กับเราอีกแล้ว ฉันจะต้องเชื่อว่าพระเจ้าท่านมีทางที่ใหญ่กว่าให้กับคุณ คุณจะคงอยู่ในหัวใจของเราตลอดไป
A prayer, a flower, a candle and sad tears of pain on your grave, our dear …
คำภาวนา ดอกไม้ เทียน และน้ำตาของความเศร้าโศกบนหลุมศพของคุณนั้น … ที่รักของพวกเรา
In this tough time in your life, may our friendship, sympathy and heartfelt condolences bring you comfort.
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของคุณนี้ ขอให้มิตรภาพของเรา ความเห็นอกเห็นใจของเรา ความรู้สึกเศร้าเสียใจของเรานั้น ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นมา
Our deepest sympathies go out to you and your family. May God give you the comfort and peace that you seek and may the soul of your loved one rest in peace.
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราต่อคุณและครอบครัวของคุณ ขอให้พระเจ้ามอบความสุขและความสงบที่คุณนั้นเฝ้ามองหาให้กับคุณ และขอให้จิตวิญญาณของผู้ที่เป็นที่รักของคุณนั้นสงบสุข
คำไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ
You have been our greatest source of inspiration and courage. Deep in our hearts we will always keep your image.
คุณนั้นเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจและความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ของเรา ลึก ๆ ของหัวใจของเรานั้น เราจะจดจำภาพของคุณไว้เสมอ
As you go away, along with you goes a part of me…but I am happy that now you are free.
เนื่องจากคุณจากไปแล้ว สิ่งที่คุณได้เอาไปด้วยนั่นก็คือส่วนหนึ่งของฉัน … แต่ฉันก็ยังคงมีความสุขที่ตอนนี้คุณนั้นเป็นอิสระแล้ว
We shall rejoice for you, as you are in a better place, a place you always dreamt of.
But we shall also mourn for those whom you have left behind. Rest in peace.
เราควรที่จะยินดีกับคุณ ที่คุณได้อยู่ในที่ที่ดี ที่ที่คุณนั้นฝันถึงอยู่ตลอด
แต่เราก็ยังจะเศร้าโศกกับพวกเขาที่สูญเสียคุณไป หลับให้สบายนะ
Loss cannot be expressed in words, it can only be felt.
So I shall remember you in silence.
ความสูญเสียนั้นไม่อาจจะแสดงออกมาด้วยคำพูดได้ แต่มันรู้สึกได้
ฉันจึงจดจำคุณเอาไว้ท่ามกลางความเงียบงัน
You left us too soon and we wish you’d stayed with us a little longer, we hope we meet again someday to say and do the things we couldn’t, That’s why we say bye for now.
คุณจากเราเร็วเกินไป และเราเองก็หวังให้คุณอยู่กับเรานานกว่านี้อีกหน่อย เราหวังว่าเราจะได้พบเจอกันอีกครั้งในสักวัน เพื่อที่จะพูดคุยและทำในสิ่งที่เราไม่ได้ทำ นั่นคือเหตุผลที่เรากล่าวคำลาต่อกันในตอนนี้
You may be gone for now but I have hope we will meet again. In a world where darkness and pain will be no more. You have closed your eyes to rest and I pray for your peace.
คุณอาจจะจากไปแล้วในตอนนี้ แต่ฉันนั้นก็หวังว่าเรานั้นจะพบเจอกันอีกครั้ง ในโลกที่ไม่มีความมืดมนและความเจ็บปวดอีกต่อไป หลับตาของคุณและพักให้สบาย ฉันจะสวดภาวนาให้คุณนั้นพบเจอแต่ความสงบสุข
คำไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ
You will always be remembered no matter what. Your presence, love and kindness will forever be with us. Rest for now until we meet again.
คุณจะอยู่ในความทรงจำของเราเสมอ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ความเป็นคุณ ความรัก และความใจดีของคุณนั้นจะอยู่กับเราไปตลอดกาล พักได้แล้วนะในตอนนี้ จนกระทั่งวันหนึ่งเราจะเจอกันอีกครั้ง
You lived your life as a living embodiment of love. You changed our lives. If only we had more time to give back some of the love you selflessly shared. Rest in peace.
ในช่วงที่คุณมีชีวิตนั้น คุณใช้ชีวิตท่ามกลางการโอบล้อมด้วยความรัก คุณทำให้ชีวิตของพวกเราได้เปลี่ยนแปลงไป หากแต่เพียงเรานั้นมีมากเวลามากกว่านี้ที่จะตอบแทนคุณในความรักที่คุณไม่ได้หวังอะไรเลย หลับให้สบายนะ
Goodbye for now dearest, I believe more than ever that someday I will see you again and never let you go. Sleep well and sweet dreams.
ในตอนนี้เราคงต้องกล่าวลากัน ฉันเชื่อเหลือเกินว่าจะมีสักวันที่ฉันจะได้พบเจอกับคุณอีกครั้ง และฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีก นอนหลับให้สบายและฝันดีนะ
You lived a life inspiring to all, you were a great friend and taught us how to love, it will be hard living up to you but as we mourn you today we also celebrate you. Rest in peace.
คุณได้ใช้ชีวิตเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคน คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งและสอนพวกเราให้รู้จักรักให้เป็นซึ่งมันจะยากที่จะใช้ชีวิตในแบบที่คุณเป็น และถึงแม้ว่าพวกเรารู้สึกเศร้าโศกต่อคุณในวันนี้ เราก็ยังเฉลิมฉลองให้กับคุณนะ ขอให้ไปสู่สุคคตินะ
Our hearts go out to you and your family. Death is a part of life that we dread but can’t avoid. In this time of grief we hope you find comfort.
ขอส่งใจของเราทั้งหลายให้กับคุณและครอบครัวของคุณ ความตายนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เรากลัวแต่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ในช่วงเวลาแห่งความเศร้า พวกเราหวังว่าคุณนั้นจะได้พบเจอกับความสุขนะ
May you find strength in this trying time and solace as you mourn your loss. Our condolences.
ขอให้พวกคุณได้เจอกับความแข็งแกร่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และขอบรรเทาทุกข์จากความเศร้าและความสูญเสียของคุณนั้น ขอแสดงความเสียใจมา ณ ที่นี้
คำไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ
Extending heartfelt condolences at this difficult time.
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
Heartfelt thoughts go out to you in this time of sorrow.
ให้ใจของเรานั้นส่งไปถึงคุณในช่วงเวลาแห่งความเสียใจนี้
Know that you are in our thoughts and prayers.
รู้ว่าคุณนั้นก็อยู่ในความคิดของเราและการสวดภาวนาของเรา
May God give you comfort in your time of grief.
ขอให้พระเจ้าปลอบประโลมคุณในช่วงเวลาอันแสนเศร้าโศกของคุณ
May these flowers express what our words never will.
ขอให้ดอกไม้เหล่านี้เป็นสิ่งที่แสดงถึงคำพูดที่เรานั้นไม่เคยบอกออกไป
My prayers are with you and family.
การสวดภาวนาของฉันนั้นจะคงอยู่กับคุณและครอบครัวของคุณ
Please accept our heartfelt condolences for your loss.
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราต่อการสูญเสียของคุณ
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss.
ของแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างที่สุดของพวกเราต่อการสูญเสียของคุณ
Please know that we are thinking of you and your family during this time of sorrow.
ได้โปรดรู้เอาไว้ว่าเราจะคิดถึงคุณและครอบครัวของคุณในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกนี้
Please remember that you are not alone… We are always here for you.
ได้โปรดจำเอาไว้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราอยู่ที่นี่กับคุณเสมอ
So sorry to hear the news of [name] passing.
รู้สึกเสียใจเหลือเกินที่ได้ยินข่าวการจากไปของ …
Thinking of you during this difficult time.
จะคิดถึงคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
แสดงความคิดเห็น